Hi,

I was wondering if anyone out there knew about a way to get in contact with people in Myanmar after the cyclone? I'm not even sure if communication is up in Myanmar. I am worried about friends and people who are close enough to me to be family in Myanmar's capital Yangon. If there is anyone who knows how to get in contact with people in Myanmar or has any current information about what is happening there it would be great if they could let me know somehow. If you know anything about what happened to the International School of Yangon after the cyclone I would love to hear from you, and if you have any other information (anything at all) I would really like it if you could let me know. I find it very frustrating that there is so little information that the outside world can get from Myanmar. If there is anyone who is in the same situation as I am at the moment maybe we could become friends and help each other through this time because I know how hard it is.

So, if there is anyone who knows anything about the cyclone in Myanmar or is in the same situation I am in it would be nice if you let me know.
Thanks

Cyclone Nargis
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bonjour,

je me demandais si n'importe qui dehors savait là une manière d'obtenir en contact avec des personnes dans Myanmar après le cyclone ? Je ne suis pas même sûr si la communication est en hausse dans Myanmar. Je suis inquiété des amis et des personnes qui sont assez proches de moi pour être famille dans Yangon capital de Myanmar. S'il y a n'importe qui qui sait obtenir en contact avec des personnes dans Myanmar ou a n'importe quelles informations courantes sur ce qui se produit là elles seraient grandes si elles pourraient me faire savoir de façon ou d'autre. Si vous savez quelque chose au sujet de ce qui est arrivé à l'école internationale de Yangon après que le cyclone que j'aimerais avoir de vos nouvelles, et si vous avez n'importe quelle autre information (quelque chose du tout) je la voudrais vraiment si vous pourriez me faire savoir. Je le trouve frustrant très qu'il y a tellement peu d'information qui le monde extérieur peut obtenir de Myanmar. S'il y a n'importe qui qui est dans la même situation comme je suis à l'heure actuelle peut-être nous pourrions devenir des amis et s'aider par ce temps parce que je sais dur il est.

Ainsi, s'il y a n'importe qui qui sait n'importe quoi au sujet du cyclone dans Myanmar ou est dans la même situation moi suis dans elle serait gentil si vous me faites savoir.
Merci

Ciclón Nargis
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Hi,

me preguntaba si cualquier persona hacia fuera allí sabía sobre una manera de conseguir en contacto con la gente en Myanmar después del ciclón? No soy incluso seguro si la comunicación está para arriba en Myanmar. Me preocupo de los amigos y de la gente que están bastante cercanos a mí ser familia en Yangon capital de Myanmar. Si hay cualquier persona que sabe conseguir en contacto con la gente en Myanmar o lo tiene cualquier información actual sobre qué esté sucediendo allí ella sería grande si él podría dejarme saber de alguna manera. Si usted sabe cualquier cosa sobre qué sucedió a la escuela internacional de Yangon después de que el ciclón que amaría recibir noticias usted, y si usted tiene alguna otra información (cualquier cosa en todos) realmente la quisiera si usted podría dejarme saber. Lo encuentro muy que frustra que hay tan poca información que el mundo exterior puede conseguir de Myanmar. Si hay cualquier persona que está en la misma situación que soy en el momento quizá podríamos hacer amigos y ayudarse con este tiempo porque sé está difícilmente.

Así pues, si hay cualquier persona que sabe cualquier cosa sobre el ciclón en Myanmar o es en la misma situación yo está en ella sería agradable si usted me deja saber.
Grazias

Ciclone Nargis
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Hi,

stavo domandando se chiunque fuori là sapesse circa un senso ottenere in contatto con la gente in Myanmar dopo il ciclone? Non sono neppure sicuro se la comunicazione è in su in Myanmar. Sono preoccupato per gli amici e la gente che sono abbastanza vicini a me essere famiglia in Yangon capitale del Myanmar. Se ci è chiunque che sappia ottenere in contatto con la gente in Myanmar o abbia tutte le informazioni correnti a questo proposito che cosa stanno accadendo là sarebbero grandi se potessero lasciarle sapere in qualche modo. Se sapete qualche cosa circa che cosa è accaduto alla scuola internazionale di Yangon dopo che il ciclone che amerei ascoltare di voi e se avete qualunque altre informazioni (qualche cosa affatto) realmente le gradirei se poteste lasciarli sapere. Lo trovo molto che frustro che ci sono così poche informazioni che il mondo esterno può ottenere da Myanmar. Se ci è chiunque che sia in la stessa situazione come sono al momento forse potremmo diventare amici ed aiutarci con questo tempo perché so è duro.

Così, se ci è chiunque che conosca qualche cosa circa il ciclone in Myanmar o sia nella stessa situazione io sono in esso sarebbe piacevole se lo lasciate sapere.
Grazie

Wirbelsturm Nargis
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Hallo,

wunderte mich ich, wenn jedermann heraus dort in einer Weise, in Verbindung mit Leuten in Myanmar nach dem Wirbelsturm zu erhalten auskannte? Ich bin nicht sogar sicher, wenn Kommunikation oben in Myanmar ist. Ich werde um Freunde und Leute gesorgt, die genug zu mir nah sind, Familie in Myanmars HauptYangon zu sein. Wenn es jedermann gibt, das in Verbindung mit Leuten in Myanmar erhalten kann oder hat, würden alle gegenwärtigen Informationen über was dort geschieht, sie groß sein, wenn sie mich informieren konnten irgendwie. Wenn Sie wissen, alles über was der internationalen Schule von Yangon geschah, nachdem der Wirbelsturm, den ich lieben würde, von Ihnen zu hören und wenn Sie irgendwelche anderen Informationen (alle an allen) haben möchte ich es wirklich, wenn Sie mich informieren konnten. Ich finde es sehr frustrierend, daß es so wenig Informationen gibt, die die äußere Welt von Myanmar erhalten kann. Wenn es jedermann gibt, das in ist, die gleiche Situation, die ich im Augenblick möglicherweise bin, könnten wir Freunde werden und durch diese Zeit sich helfen, weil ich kann, stark es ist.

So wenn sind es jedermann gibt, das alles über den Wirbelsturm in Myanmar weiß oder in der gleichen Situation ich ist, in ihr würde sein nett, wenn Sie mich informieren.
Danke

Cyclone Nargis
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Hi,

eu queria saber se qualquer um para fora soubesse lá sobre uma maneira começar no contato com os povos em Myanmar após o cyclone? Eu não sou mesmo certo se uma comunicação estiver acima em Myanmar. Eu sou preocupado sobre os amigos e os povos que são próximos bastante a mim ser família em Yangon importante de Myanmar. Se houvesse qualquer um que sabe começar no contato com os povos em Myanmar ou o tem toda a informação atual sobre o que acontecer lá ela seria grande se poderia me deixar saber de algum modo. Se você soubesse qualquer coisa sobre o que aconteceu à escola internacional de Yangon depois que o cyclone que eu amaria se ouvir de você, e se você tivesse alguma outra informação (qualquer coisa em tudo) eu gostaria realmente d se você poderia me deixar saber. Eu encontro-o que frustro muito que há assim pouca informação que o mundo exterior pode começar de Myanmar. Se houvesse qualquer um que está no mesma situação que eu sou neste momento talvez nós poderíamos transformar-se amigos e ajudar-se a com este tempo porque eu sei duramente é.

Assim, se houver qualquer um que sabe qualquer coisa sobre o cyclone em Myanmar ou é na mesma situação mim está nela estaria agradável se você me deixar saber.
Obrigado

Cyclone Nargis
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hi

undrade jag, om någon ut visste där om a långt för att få i kontakt med folk i Myanmar efter cyclonen? Säker förmiddag I inte ens, om kommunikationen är upp i Myanmar. Förmiddag I oroade om vänner och folk som är nära nog till mig att vara familjen i Myanmars huvudstad Yangon. Om det finns någon som vet hur man får i kontakt med folk i Myanmar eller har, skulle någon information om ström om vad händer där, den är stor, om de kunde låta mig veta somehow. Om du vet något om vad händde till landskampen, skola av Yangon, efter cyclonen mig skulle förälskelse att höra från dig, och, om du har någon annan information (något alls) skulle jag egentligen något liknande det, om du kunde låta mig veta. Jag finner det som frustrerar mycket att det finns så lite information som världen utanför kan få från Myanmar. Om det finns någon som är i det samma läget, som I-förmiddagen på ögonblicket kanske oss kunde bli vänner och, hjälp varje annat till och med denna tid, därför att jag vet hur hårt den är.

Så om det finns någon som vet något om cyclonen i Myanmar eller är i, skulle samma förmiddag för läge I i den är trevlig, om du l5At mig veta.
Tack

Циклончик Nargis
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Hi,

я интересовал если любое вне там знало о дороге получить in contact with люди в Myanmar после циклончика? Я не даже уверен если сообщение находится вверх в Myanmar. Я потревожен о друзьях и людях близко достаточно к мне для того чтобы быть семьей в Yangon Myanmar прописном. Если любое, то умеет как получить in contact with люди в Myanmar или имеет любая в настоящее время информация о случается там ей была бы больш если они смогло препятствовать мне знать как-то. Если вы знаете, то что-нибыдь о случилось к международной школе Yangon после того как циклончик, котор я полюбил бы услышать от вас, и если вы имеете любую другую информацию, то (что-нибыдь на всех) я реально хотел был бы она если вы смогли препятствовать мне знать. Я нахожу его очень что будет настолько меньшяя информация внешний мир может получить от Myanmar. Если любое, то находится в такая же ситуация я в настоящее время возможно мы смогли стать друзьями и помочь через это время потому что я умею как крепко он.

Так, если любое, то которое знает что-нибыдь о циклончике в Myanmar или будет в такой же ситуации мной находятся в ей было бы славно если вы препятствуете мне знать.
Спасибо

Cycloon Nargis
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hallo,

ik was of benieuwd iedereen daar van een manier op de hoogte was om in contact met mensen in Myanmar na de cycloon te krijgen? Ik ben niet zelfs zeker als de mededeling omhoog in Myanmar is. Ik ben ongerust gemaakt over vrienden en mensen die aan me om familie in Myanmar hoofdYangon genoeg dicht zijn te zijn. Als er iedereen zijn wie het weet hoe te in contact met mensen in Myanmar te krijgen of om het even welke huidige informatie heeft over wat daar gebeurt zou het groot zijn als zij me konden laten op de een of andere manier het weten. Als u om het even wat kent over wat aan de Internationale School van Yangon na de cycloon gebeurde die ik zou houden van om van u te horen, en als u hebt een andere informatie (om het even wat bij allen) ik houden=zou= van het werkelijk als u kon me laten het weten. Ik vind het zeer frustrerend dat er zo weinig informatie is die de buitenwereld van Myanmar kan krijgen. Als er iedereen zijn wie in de zelfde situatie is die ik op het ogenblik misschien ben konden wij vrienden worden en elkaar helpen door dit keer omdat ik weet hoe hard het is.

Zo, als er iedereen zijn wie om het even wat over de cycloon in Myanmar kent of in de zelfde situatie is ben ik daarin aardig zou zijn als u me laat het weten.
Dank

إعصار [نرجس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مرحبا,

تساءل أنا كان إن أيّ شخص خارجا هناك عرف حول طريق أن يحصل [إين كنتكت ويث] الناس في [منمر] بعد الإعصار? أنا لست حتّى يوقن إن اتّصال يكون فوق في [منمر]. أنا أقلقت حول صديقات والناس الذي يكون قريبة بكفاية إلى ي أن يكون أسرة في [منمر] [ينغن] رئيسيّة. إن هناك يكون أيّ شخص الذي يعرف كيف أن يحصل [إين كنتكت ويث] الناس في [منمر] أو يتلقّى كان أيّ معلومة حاليّة حول ماذا يكون يحدث هناك هو عظيمة إن هم استطاع تركتني عرفت بطريقة ما. إن أنت تعرف أيّ شيء حول ماذا حدث إلى المدرسة دوليّة [ينغن] عقب الإعصار أنا أحبّت أن يسمع من أنت, وإن أنت تتلقّى أيّ أخرى معلومة (أيّ شيء في كلّ) أحبّ أنا حقّا هو إن أنت استطاع تركتني عرفت. أنا أجد هو جدّا يثبّط أنّ هناك هكذا بعض معلومة أنّ العالم خارجيّة يستطيع حصلت من [منمر]. إن هناك يكون أيّ شخص الذي يكون في ال نفسه حالة مثلما أنا أكون [أت ث مومنت] ربّما نحن استطاع أصبحت صديقات وساعدت بعضهم بعضا من خلال هذا وقت لأنّ أنا أعرف كيف بشدّة هو يكون.

هكذا, إن هناك يكون أيّ شخص الذي يعرف أيّ شيء حول الإعصار في [منمر] أو يكون في ال نفسه حالة أنا في هو كان لطيفة إن أنت تتركني عرفت.
شكور